Гэты сiнгл на цудоўнай украінскай мове мы рыхтавалі адмыслова для нашага канцэрту ў Кіеве 14 лютага, які, нажаль, не адбыўся. З таго часу цалкам і незваротна змяніўся свет, змяніліся мы. Зараз, публікуючы песню, мы хочам выказаць подтрымку і салідарнасць з народам Украіны, які пакутуе і змагаецца за мір, за сваю зямлю, за свае жацце ў несправядлівай і нікому не патрэбнай вайне. Тое, што вы зараз адчуваеце, не выправіць музыкай. Проста ведайце, што мы з вамі нашымі сэрцамі, думкамі і малітвамі! За дакладны і пранізлівы вобраз у афармленні вялікі дзякуй Уладзіміру Цэслеру. Пераклад тэксту песні: Л. Базіў, А. Палежака, В. Пугач
Этот вариант песни на прекрасном украинском языке мы готовили специально для нашего концерта в Киеве 14 февраля, который, увы, не состоялся. С того времени полностью и бесповоротно изменился мир, изменились мы. Сейчас, выпуская эту песню, мы хотим выразить поддержку и солидарность с народом Украины, который страдает и сражается за мир, за свою землю, за свою жизнь в несправедливой и никому не нужной войне. То, что вы сейчас переживаете, не исправить музыкой. Просто знайте, что мы с вами нашими сердцами, мыслями и молитвами! За пронизывающий образ в оформлении большое спасибо Владимиру Цеслеру.
ТЕКСТ ПЕСНИ
Я ВТРАЧАЮ БІЛЬШЕ, ЗАЛИШИВШИСЬ ТАМ
ДЕ ВЖЕ ТЕБЕ НЕ ЗНАЙТИ
СВІТ НА «ДО» І «ПІСЛЯ» РОЗПАДЕТЬСЯ САМ
ЯКЩО НЕ МАЄ МЕТИ
ПОПIЛ МОЇХ МАРЕНЬ
ЯК ХМАРИ ТВОЇ В НЕБЕСАХ
НЕ ПОМИРАЙ
I НА ОСТАНОК
ПОХМУРИЙ РАЙ
СОННИЙ СВIТАНОК
КРАПЛI РОСИ
У ПРОСВІТАХ ФІРАНОК
ТАНУТЬ
ЗАПАХИ ТА ЗВУКИ – НАЧЕ В ПЕРШИЙ РАЗ
У ВЕРЕСНЕВІЙ ВОДІ
ТІ, КОМУ НЕ ЛЕГШЕ, ПОЗАБУДУТЬ НАС
ЯКЩО НЕ ТЕПЕР, ТО ТОДІ
ПОПIЛ МОЇХ МАРЕНЬ
I ХМАРИ ТВОЇ В НЕБЕСАХ
НЕ ПОМИРАЙ
I НА ОСТАНОК
ПОХМУРИЙ РАЙ
СОННИЙ СВIТАНОК
КРАПЛI РОСИ
У ПРОСВІТАХ ФІРАНОК
ЗВIЛЬНА УНИЗ
ГОЛОС ЛЕДЬ ЧУТНО
ТАНУЧИЙ ПУЛЬС
У ПОГЛЯДI МУТНО
МРІЇ ТВОЇ ЧИЄСЬ МАЙБУТНЄ,
ТАК ЗАВЖДИ
Слушать J:Морс - https://band.link/jmors Telegram: https://t.me/j_mors Instagram: https://www.instagram.com/j_mors VK: https://vk.com/jmorsmusic Facebook: https://www.facebook.com/jmorsmusic Сайт: https://www.jmors.by E-mail: jmorsband@gmail.com Поддержать нас можно по ссылке: https://www.donationalerts.com/r/j_mors
Comments